Flyer ohne Falten
Nicht jedes Fachwort wird als solches erkannt. Da denkt dann die eine Person, sie hat sich klar und deutlich ausgedrückt, und die andere denkt, sie hat es verstanden. Doch beide mitnichten.
Beispiel: der Flyer
Ein Fachwort aus dem Grafik-/Druckbereich.
Viele Menschen verstehen unter einem Flyer ein ein- oder zweimal gefaltetes (korrekter: gefalztes) Papier mit Werbebotschaften und Infos. Aber – du weißt oder ahnst es – das stimmt nicht.
Ein Flyer ist ein Flugblatt, ungefaltet. Steckt das Verb „fly“ drin, also fliegen. Ein gefaltetes Papier mit Infos dagegen ist ein Faltblatt.
Der daraus abgeleitete Schreib-Tipp lautet:
Erwäge auch die deutschen Begriffe, denn manchmal sind sie klarer und haben auch nicht mehr Silben.
#365schreibtipps #besserschreiben
