Texte kürzen – aber wie? 10 Profi-Tricks
Dein Text passt nicht ins Layout? Oder darf er nur eine feste Zeichenzahl haben? Unter dem Motto „Kurz & gut“ schreibe ich seit über 20 Jahren Werbetexte und muss Texte oft bis auf +- 5 Zeichen kürzen – ohne wichtige Inhalte zu verlieren. Hier meine besten Tricks:
Trick 1:
Bleib beim Thema. Überprüfe, ob du von deinem Ursprungsthema abschweifst und streiche alles, was nichts damit zu tun hat.
Trick 2:
Frage jedes Komma, ob es nicht lieber ein Punkt wäre! Meist entstehen so kürzere, klarere und lesefreundlichere Sätze.
Trick 3:
Ganze Sätze, Absätze und Wörter können oft entfallen, ohne dass dem Text inhaltlich etwas „fehlt“. Das macht den Text meist auch aktiver und lebendiger! Und wenn da ein unverzichtbares Wort drin steckt, dann bringe es an anderer Stelle unter.
… bieten wir Ihnen 3 % Rabatt, das heißt Sie sparen bei jedem Einkauf bares Geld. -> Sie sparen jetzt beim Einkauf 3 %.
telefonischer Anruf -> Anruf
getroffene Vereinbarung -> Vereinbarung
Trick 4:
Lass Silben entfallen, wenn der Sinn eines Wortes bleibt.
Übersenden -> senden
Rückantwort -> Antwort
Nachfrage -> Frage
Trick 5:
Streiche Füllwörter wie doch, aber, nur, sehr, vollkommen, besonders, anscheinend, bestenfalls, eigentlich, fast, etwas, einigermaßen, gelegentlich …
Die Liste (zu) langer Füllwörter ist endlos. Weg damit! Auch manche Artikel (der, die das) brauchst du nicht, wenn es der Sinn erlaubt.
Trick 6:
Suche kürzere Synonyme, die das gleiche aussagen:
zur Verfügung stellen -> anbieten
niedergeschlagen -> traurig
charakteristisch -> typisch
lediglich -> nur
beziehungsweise -> bzw., oder
Leicht zu finden sind Synonyme z. B. online bei www.synonyme.woxikon.de
Trick 7:
Vermeide umständlichen Korrespondenz-Stil:
eine Lieferung vornehmen -> liefern
eine Beratung durchführen -> beraten
einen Besuch abstatten -> besuchen
Trick 8:
Vermeide Hilfsverben und Konjunktive, die das aussagekräftige Verb ans Satzende schieben. Sie machen Texte unkonkret und unnötig lang. Deshalb: streichen.
wollen …helfen -> ich helfe Ihnen
können … liefern -> wir liefern sofort
möchten wir Sie bitten -> bitten wir Sie
würde ich Sie gern besuchen -> darf ich Sie besuchen?
Trick 9:
Lies deinen Text laut. So merkst du sofort, wo du abschweifst oder „hängen bleibst“.
Trick 10:
Lass den Text eine Nacht liegen, wenn es der Abgabetermin erlaubt. Meist findest du mit etwas Abstand noch Kürzungspotenzial!
#365schreibtipps #effektiverschreiben
